想說什麼直接說。開會用的、點餐用的、面試用的 —— 你自己的句子，不是課本例句。
秒級改寫，告訴你哪裡不道地，並用參考音讀給你聽。
逐詞對比你和參考音的節奏，點「我的」聽聽自己讀的。長句跟不上？參考音可以調成 0.8×。
你練口說的樣子，只有你自己知道
你說的每一句話、每一次不完美的嘗試，都留在你自己的手機裡。練錯了也沒人知道 —— 這正是敢開口的前提。
想不起英文怎麼說？直接說中文，照樣給你母語者的說法 —— 再跟著讀一遍，這句就是你的了。不用先查字典，想說的話先說出口。
點咖啡、看醫生、面試、開會……對方先開口，輪到你就說你那句；最後一輪用你自己的話回答。每一句都照樣給你母語者的說法。
對方的句子自動讀給你聽，你只管說自己那句，說完就在下面照出地道版。
不背台詞：對方問你一句，按你自己的情況回答，想不起英文就說中文。
第二遍換你演對方，先看意思自己說，再揭曉原句。
也可以練你自己看到的句子 —— 貼上一段文章，或截圖、拍照辨識字幕，挑幾句存下來練。
每天一個母語者高頻句型（比如 I'd like to…），用它說一句你自己的話，就能點亮它。句型按主題成包，慢慢攢成你的句型庫。
今天的句子就在主畫面上 —— 瞥一眼，長按開說，等電梯的時間剛剛好。
像話的練習全程只有你和手機：錄音只在裝置本地處理、不上傳，跟讀錄音也只留在你自己的手機裡，刪句即刪。練錯了沒人知道，也沒有分數羞辱。先敢說出來，再說得道地——這正是像話存在的理由。
像話不教你新知識，它矯正你已經會說但說得不道地的部分。你用自己真實要說的句子練習，從每天 3 句開始，每句 30 秒——一年下來就是 1000 多個道地表達。像照鏡子整理儀容一樣，說之前照一照。
系統 iOS 26 或以上的 iPhone，或 iPadOS 26 或以上的 iPad；Android 8.0 及以上的手機，在本頁下載安裝包即可。介面支援繁體中文。
Mirror（鏡子）+ Say（說）—— 照著鏡子說話，就是「像話」的英文直譯。你說一句，它照出更道地的一句，你再跟著說。這也是我們的網域：mirrorsay.com。
基本功能永久免費。之後部分進階功能可能收費。
像話
