想说什么直接说。开会用的、点餐用的、面试用的 —— 你自己的句子，不是课本例句。
秒级改写，告诉你哪里不地道，并用参考音读给你听。
逐词对比你和参考音的节奏，点「我的」听听自己读的。长句跟不上？参考音可以调成 0.8×。
你练口语的样子，只有你自己知道
你说的每一句话、每一次不完美的尝试，都留在你自己的手机里。练错了也没人知道 —— 这正是敢开口的前提。
想不起英文怎么说？直接说中文，照样给你母语者的说法 —— 再跟着读一遍，这句就是你的了。不用先查词典，想说的话先说出口。
点咖啡、看医生、面试、开会……对方先开口，轮到你就说你那句；最后一轮用你自己的话回答。每一句都照样给你母语者的说法。
对方的句子自动读给你听，你只管说自己那句，说完就在下面照出地道版。
不背台词：对方问你一句，按你自己的情况回答，想不起英文就说中文。
第二遍换你演对方，先看意思自己说，再揭晓原句。
也可以练你自己看到的句子 —— 粘贴一段文章，或截图、拍照识别字幕，挑几句存下来练。
每天一个母语者高频句式（比如 I'd like to…），用它说一句你自己的话，就能点亮它。句式按主题成包，慢慢攒成你的句式库。
今天的句子就在主屏幕上 —— 瞥一眼，长按开说，等电梯的功夫刚刚好。
怎么破哑巴英语、句式怎么用——方法与地道表达指南,持续更新。
学了十年英语还是开不了口?哑巴英语的问题不在词汇量,在于从没建立"说"的回路。这篇讲一个每天 30 秒、没人围观、今天就能开始的破法。
阅读 →I very like it、My English is poor、discuss about……20 个最高频的中式英语,每个都给出母语者的说法和一句话原因。全部来自真实练习中的改写案例。
阅读 →影子跟读是同传译员的训练方法:耳朵听、嘴巴几乎同步跟。这篇讲清楚它为什么有效、五步具体操作、三个最常见的翻车点,以及每天几分钟的最小可行方案。
阅读 →像话的练习全程只有你和手机：录音只在设备本地处理、不上传，跟读录音也只留在你自己的手机里，删句即删。练错了没人知道，也没有分数羞辱。先敢说出来，再说得地道——这正是像话存在的理由。
像话不教你新知识，它纠正你已经会说但说得不地道的部分。你用自己真实要说的句子练习，从每天 3 句开始，每句 30 秒——一年下来就是 1000 多个地道表达。像照镜子整理仪表一样，说之前照一照。
系统 iOS 26 或以上的 iPhone，或 iPadOS 26 或以上的 iPad；Android 8.0 及以上的手机，在本页下载安装包即可。界面支持简体与繁体中文。
Mirror（镜子）+ Say（说）—— 照着镜子说话，就是「像话」的英文直译。你说一句，它照出更地道的一句，你再跟着说。这也是我们的域名：mirrorsay.com。
基本功能永久免费。后续部分高级功能可能收费。
像话
