HABLA FRENTE AL ESPEJO
Practica como quien se mira al espejo: di una frase, escucha cómo la diría un nativo y repítela.
¿Aún no quieres descargarla? Recibe nuevos packs de frases por email →
Di lo que de verdad necesitas: para reuniones, pedir comida, entrevistas. Tus frases, no las del libro.
Reescritura al instante: te muestra qué sonaba raro y lee en voz alta la versión natural.
Compara palabra a palabra tu ritmo con la referencia y toca «Mía» para escucharte. ¿Frase larga demasiado rápida? Ponla a 0.8×.
Cómo practicas no le importa a nadie
Cada frase que dices, cada intento imperfecto, se queda en tu móvil. Nadie te oye equivocarte: por eso da menos miedo hablar.
Pega un artículo o unos subtítulos, o toma las frases de una captura o una foto, y elige las que quieras guardar. Los subtítulos bilingües se emparejan solos: ves el significado, lo dices tú y luego se revela el original.
Artículos, chats, letras de canciones. Se divide en frases y tú eliges cuáles practicar.
Subtítulos de una serie, un libro, una carta de restaurante. Haz la foto y se reconocen las frases, sin teclear.
Con subtítulos traducidos ves primero el significado. Dilo a tu manera y luego descubre el original con las palabras que faltaron marcadas.
Un patrón nativo de alta frecuencia al día, como “I'd like to…”. Úsalo en una frase tuya para encenderlo. Los packs temáticos crecen hasta ser tu biblioteca de patrones.
La frase de hoy vive en tu pantalla de inicio. Mírala, mantén pulsado y habla: la espera del ascensor te basta.
MirrorSay no te enseña material nuevo: pule lo que ya sabes decir. Practica con tus frases reales: 3 al día, 30 segundos cada una. Como mirarte al espejo antes de salir.
Cualquier iPhone con iOS 26 o superior, o iPad con iPadOS 26 o superior. En Android 8.0 o superior, descarga el APK desde esta página. La interfaz está disponible en español.
Mirror (espejo) + Say (decir): hablar frente al espejo. Dices una frase, te refleja una más natural y la repites. También es nuestro dominio: mirrorsay.com.
Las funciones básicas son gratis para siempre. Algunas funciones avanzadas podrían ser de pago más adelante.
iOS / iPadOS 26+ · gratis para empezar
Escanea para ir al App Store
Escanea para la versión Android
MirrorSay