NATIVE GİBİ SÖYLE
Aynaya bakar gibi pratik yap — bir cümle söyle, native nasıl söylerdi dinle, sonra tekrar söyle.
Henüz indirmek istemiyor musunuz? Yeni ifade paketlerini e-postayla alın →
Gerçekten ihtiyacın olanı söyle: toplantı, sipariş, mülakat. Kitaptaki değil, senin cümlelerin.
Anında yeniden yazar, neyin doğal durmadığını gösterir ve doğal hâlini sesli okur.
Ritmini referansla kelime kelime karşılaştırır; kendini dinlemek için “Benim”e dokun. Uzun cümle hızlı mı geldi? Referansı 0.8× çal.
Nasıl pratik yaptığın kimseyi ilgilendirmez
Söylediğin her cümle, her kusurlu deneme telefonunda kalır. Yanlışını kimse duymaz — konuşma cesareti tam da buradan gelir.
Bir makale ya da altyazı yapıştırın veya ekran görüntüsü/fotoğraftan cümleleri alın, saklamak istediklerinizi seçin. İki dilli altyazılar kendiliğinden eşleşir: önce anlamı görün, kendiniz söyleyin, sonra orijinali açın.
Makale, sohbet, şarkı sözü — ne olursa. Cümlelere ayrılır, hangilerini çalışacağınızı siz seçersiniz.
Dizi altyazısı, ders kitabı sayfası, menü. Çekin, cümleler tanınsın; yazmaya gerek yok.
Çevirili altyazıda önce yalnızca anlam gösterilir. Kendi cümlenizi kurun, sonra orijinali ve kaçırdığınız sözcükleri görün.
Her gün native'lerin sık kullandığı bir kalıp, örneğin “I'd like to…”. Kendi cümlende kullan, kalıbı yak. Tema paketleri zamanla senin kalıp kitaplığın olur.
Günün cümlesi ana ekranında. Bir bak, basılı tut, konuş — asansör beklerken bile yetişir.
MirrorSay yeni bir şey öğretmez — zaten söyleyebildiklerini cilalar. Gerçek cümlelerinle pratik yap: günde 3 cümle, her biri 30 saniye. Dışarı çıkmadan aynaya bakmak gibi.
iOS 26 veya üzeri her iPhone ya da iPadOS 26 veya üzeri iPad. Android 8.0 veya üzerinde APK'yı bu sayfadan indirebilirsin. Arayüz Türkçe olarak mevcut.
Mirror (ayna) + Say (söyle): aynaya konuşmak. Bir cümle söylersin, sana daha doğal hâlini yansıtır, sen de tekrar söylersin. Alan adımız da bu: mirrorsay.com.
Temel özellikler sonsuza dek ücretsiz. Bazı gelişmiş özellikler ileride ücretli olabilir.
iOS / iPadOS 26+ · başlaması ücretsiz
App Store için QR'ı tara
Android sürümü için tarayın
MirrorSay