미러세이
거울을 보듯 말하기 연습 —— 한 문장 말하면, 원어민의 표현이 돌아옵니다. 따라 말해 보세요.
아직 설치 전이라면? 새 표현 모음을 메일로 받아 보세요 →
회의, 주문, 면접 —— 교과서 예문이 아니라, 내가 실제로 쓸 문장으로 연습하세요.
즉시 고쳐 쓰고, 어디가 어색했는지 알려 준 뒤 원어민 음성으로 읽어 줍니다.
원어민 음성과 단어별 리듬을 비교하고, ‘내 음성’을 탭하면 내 목소리를 다시 들을 수 있어요. 긴 문장이 빠르면 예시 음성을 0.8×로.
연습하는 모습은 나만 압니다
말한 모든 문장, 서툴렀던 시도까지 전부 내 폰 안에만 남습니다. 틀려도 아무도 모른다 —— 그래서 마음 놓고 소리 낼 수 있어요.
기사나 자막을 붙여넣거나 스크린샷·사진에서 문장을 가져와 연습할 문장만 골라 저장하세요. 이중 자막은 자동으로 짝지어져, 뜻을 보고 먼저 말한 뒤 원문을 확인합니다.
기사, 채팅, 가사 무엇이든. 자동으로 문장 단위로 나뉘고 연습할 문장을 고릅니다.
드라마 자막, 교과서, 메뉴판을 찍으면 바로 문장으로 인식. 타이핑이 필요 없어요.
번역이 있는 자막은 뜻만 먼저 보여 줍니다. 직접 말해 본 뒤 원문을 확인하고 놓친 단어를 표시해요.
매일 원어민 고빈도 문형 하나(예: I'd like to…). 그 문형으로 나만의 문장을 말하면 클리어. 테마별 팩이 나만의 문형집으로 쌓입니다.
오늘의 문장이 홈 화면에. 슬쩍 보고, 길게 눌러 바로 연습 —— 엘리베이터 기다리는 시간이면 충분해요.
콩글리시 교정·쉐도잉 방법——공식 가이드, 계속 업데이트돼요.
hand phone, one shot, skinship, A/S… 한국에서는 다 통하지만 원어민은 못 알아듣는 콩글리시 21가지를 모았어요. 원어민이 실제로 쓰는 영어 표현과 한 줄 이유를 함께 정리했습니다.
읽기 →I'm difficult to, delicious rice, until now… 문법은 틀리지 않았는데 원어민 귀에는 어색한 직역 영어 15가지예요. 자연스러운 영어 표현과 어디가 어색한지 한 줄 이유를 함께 담았어요.
읽기 →쉐도잉 하는법을 5단계로 정리했어요. 자료 고르는 기준과 꾸준히 하는 요령, 말하고 확인하고 따라 말하고 리듬을 비교하는 연습 루프까지——영어 스피킹을 혼자 연습하는 방법을 담았습니다.
읽기 →MirrorSay는 새 지식을 가르치지 않습니다. 이미 말할 수 있는 영어를 더 자연스럽게 다듬어요. 내가 실제로 쓸 문장으로 하루 3문장, 문장당 30초 —— 나가기 전에 거울을 보듯이.
iOS 26 이상의 iPhone 또는 iPadOS 26 이상의 iPad. Android 8.0 이상은 이 페이지에서 APK를 받을 수 있습니다. 앱은 한국어 UI를 지원합니다.
Mirror(거울) + Say(말하다) —— 거울에 대고 말하기. 한 문장 말하면 더 자연스러운 문장이 비춰지고, 그걸 따라 말합니다. 도메인도 mirrorsay.com이에요.
기본 기능은 계속 무료입니다. 이후 일부 고급 기능은 유료가 될 수 있어요.
iOS / iPadOS 26+ · 기본 무료
QR로 App Store 바로가기
QR로 Android 버전 받기
MirrorSay